Voicemeeter connects and mixes any audio hardware with any software sound to several outputs. It is a freeware audio channel mixing application that's easy-to-use, powerful, well-designed and modern.
Here are some screenshots to illustrate the features and user interface of this application: